这是美业观察的第1121期内容；新朋友请点标题下蓝字或搜索微信号mygc360关注。
美业一周要闻
本周选出三篇要闻做点评：
1、渼颜空间携手韩国hugel参与中整协&微博医美“医美安全年”活动。
2、爱马仕推出指甲油和手部护理产品。
3、Candela Medical在美国纳斯达克上市。
关键词：渼颜空间、爱马仕、Candela Medical
文 /《美业观察》 美观君
渼颜空间携手韩国hugel参与中整协&微博医美“医美安全年”活动
来源：美业观察
▷ 2021年10月25日，“中国医美”行业发展与监督自律平台发布会暨中整协&微博“医美安全年”主题活动启动仪式于新浪总部大厦正式举办。
▷ 作为产品生产经营企业代表，四环医药-渼颜空间市场部总监孙超先生与战略合作伙伴韩国hugel公司-韩国秀杰（上海）医药科技有限公司总经理池昇昱医师共同出席主题活动。
▷ 在“中国医美”行业发展及医美安全重要性环节，中国整形美容协会靖宣主任指出，中整协为建立行业自律和监督监管的长效机制，配合行政主管部门进一步规范医疗美容服务，打击非法医疗美容行为，完善医疗美容行业监管机制、联动机制，开展联合执法，建立常态化的监督自律体系而设立协会行业发展监督自律委员会。
▷ 作为产品生产企业代表，韩国hugel公司-韩国秀杰（上海）医药科技有限公司总经理池昇昱医师讲到，Hugel是亚洲领先的抗衰老产品制造商，Hugel的医疗美容产品以高质量和具备竞争力的价格优势著称，在韩国及全球20多个国家和地区的市场取得了极大的成就。与四环医药战略合作以来，全面遵守两国政府相关法律法规要求，实现乐提葆在中国市场的成功上市。未来，将与战略合作伙伴四环医药-渼颜空间继续深入配合，按照中国法律法规进行市场推广工作，发挥乐提葆产品的高品质、高质量、高安全性优势，为中国消费者提供优质塑美方案和服务。
韩国hugel公司-韩国秀杰（上海）医药科技有限公司总经理池昇昱医师
▷ 四环医药-渼颜空间市场部总监孙超先生发言，四环医药始终秉持安全原则，于2017年在中国内地开展乐提葆第三期的临床研究，并于2020年10月21日成功取得国家药监局的上市批准。乐提葆上市以来获得市场的广泛认可，成为消费者塑美的理想之选。守护医美安全，需要各方共同努力。目前，已实现“中国医美”平台用户扫码验真系统的对接运行，我们将与战略合作伙伴hugel携手，全力配合中整协、微博进行医美安全宣传推广工作。
四环医药-渼颜空间市场部总监孙超
短评
▷ 为贯彻落实国务院办公厅《关于改革完善医疗卫生行业综合监管制度的指导意见》(国办发[2018]6号)、国家卫生健康委等八部委《关于印发打击非法医疗美容服务专项整治工作方案的通知》(国卫办监督函[2021]273号)文件要求，进一步提高医疗美容机构依法执业意识，严厉打击非法医疗美容行为，研究并开展多元化监督自律工作，充分发挥信息化、大数据、人工智能等现代化技术作用，打造“智慧监督”。
▷ 协会行业发展与监督自律委员会启动“中国医美”平台建设工作，希冀打造出打非扶正，为医美就医者提供权威的查询平台，为医美从业者提供系统化的服务交流平台，并携手广大医美同仁为行业健康发展贡献重要力量。
爱马仕推出指甲油和手部护理产品
来源：华丽志
▷ 继推出口红和腮红产品后，法国奢侈品牌Hermès（爱马仕）继续深入在美容领域的探索。爱马仕日前宣布推出指甲油和手部护理系列产品。
▷ 本次推出的爱马仕指甲油系列包含24种颜色，所有指甲油都采用生物基色素，产品成分中71%为天然成分，且所有产品均为法国制造。指甲油包装瓶采用白色与亮面金属装饰，由爱马仕御用鞋履设计师Pierre Hardy操刀设计。
▷ 除指甲油外，爱马仕此次还推出了护甲油、底油和顶油等配套美甲护甲产品。指甲油、护甲油、底油和顶油拥有15毫升和100毫升两种容量规格，售价分别为45欧元（约合人民币334元）和300欧元（约合人民币2226元）。
▷ 为了让顾客拥有更好的手部护理体验，爱马仕还推出了护手霜，护手霜中含有98%的天然成分，添加了白桑椹提取物和透明质酸复合物，可以让手部保持光滑和滋润，香味开发由爱马仕调香师 Christine Nagel 负责。每支护手霜的容量为100毫升，售价为89欧元（约合人民币594元）。
短评
▷ 美甲相对美SPA、美容、医美等消费更少，这让热衷于探索精致生活、表达自我、展示个性的年轻人，能用更小代价满足自己对美好生活的追求。美甲在美业里也具有较大刚需性。此外，随着经济发展，高端美甲市场增长也较为明显。
▷ 在明朗的市场前景下，越来越多品牌将视线转移到消费者的指尖。不只爱马仕，古驰、迪奥等奢侈品牌都已入局美甲领域，甚至餐饮品牌肯德基也“不务正业”地推出过美甲产品。
Candela Medical在美国纳斯达克上市
来源：雪球
▷ 10月28日，美国皮肤/美容能量源设备厂商Candela Medical在纳斯达克上市，股票代码为CDLA。公司计划发行1,470万股票，每股定价为16美元至18美元区间，以这一区间的上限定价至多筹集2.65亿美元，估值为17亿美元。
▷ Candela Medical是面向医疗美容行业的先进医疗设备解决方案供应商。近40年来，Candela Medical的品牌和产品因其创新和作为高速增长的医疗美容领域的领导者而受到认可。公司主要为可选的现金支付程序提供相应的解决方案，这些程序利用Candela Medical在激光、脉冲光、射频和微针方面的领先技术。
短评
▷ 1970年，Candela成立于美国麻省。2010年，被Syneron（赛诺龙，以色列）并购，两者合并更名为Syneron Candela。2017年，Syneron Candela被私募基金Apax Partners以约4亿美元现金收购100%股权（私有化，从纳斯达克退市），之后更名Candela Medical。2021年，Candela Medical在纳斯达克重新上市。
