法国探访| 理肤泉“医养美”体系对我国健康&美容小镇有哪些启示?


海外案例

法国欧莱雅集团旗下的理肤泉实验室(La Roche-Posay Laboratoire Dermatologique)早已是大众耳熟能详的药妆品牌,但真正到访位于法国中部的理肤泉,你会发现整个温泉小镇自1869年至今的一百多年间已经经营出了Spa+药妆+医美+医疗全线健康&美容服务的体系。


其中最富盛名的并非中国大众了解的药妆,而是其医疗线的温泉疗养。整个小镇的健康&美容体系化服务都是围绕着理肤泉水质的医疗作用发展起来,并紧抓这一优势进行市场宣传。可谓“医养美”三位一体。


《美业观察》曾发文《法国薇姿赛林斯spa酒店| 看spa酒店如何打破“酒店+spa运营商”模式》,探讨薇姿的温泉酒店如何打造Spa+温泉理疗+酒店+药妆的Spa酒店模式。这次,《美业观察》记者来到法国另一个著名温泉小镇理肤泉,看看它是如何从医疗中心发展到今天体系成熟的健康&美容小镇。


文 /《美业观察》Amy 发自法国


理肤泉小镇 La Roche Posay



▷ 理肤泉小镇位于法国中部,距巴黎318公里,人口不足两千,但早在罗马时代便以温泉闻名。与亚洲常见的热温泉文化不同,理肤泉属于低温温泉,泉水取自30-80米的地下,出水温度仅13°,全年适合进行温泉水疗


1615年,路易十三的医生Milon对理肤泉的泉水

进行研究证明其医疗价值


理肤泉水质呈富硒(40 à 60 µg/l) 、弱矿化,并含有3种皮肤需要的微量营养素,抗自由基及抗炎作用显著,是欧洲最有名的皮肤病温泉医疗中心之一。对湿疹、银屑病、癌症后期恢复、肥胖症后期恢复和烧伤都有对应水疗疗程,在法国属于处方疗程并在医保报销范围内。理肤泉药妆线产品不属于医保范围,但仍然经常出现在法国皮肤科医生的处方上,是他们最常选择的辅助类药膏。有专科医生背书,理肤泉在问题皮肤和敏感肌这部分市场的优势可说是得天独厚。


▷ 围绕泉水,小镇发展出Spa+药妆+医美+医疗全线健康&美容服务体系。每年温泉疗养接待名额8000人次,需要医生处方和预约;Spa接待量10000人次,需要提前预约。除了一个免费供应的饮用泉眼,泉水为限制+垄断式经营。


理肤泉市政厅旁的免费饮用泉眼


Thermes Saint Roch/ La Roche Posay 温泉疗养中心


▷ 理肤泉的温泉疗养中心世界闻名,泉水对抗自由基及抗炎的效用显著。疗程一般为数周,需要每天进行对症的水疗项目并配有加入温泉水的药膏,由皮肤科医生开处方后,在中心药房配取。



理肤泉市中心的药店,

药剂师在透明橱窗后配置含有温泉水的处方药


▷ 尽管接待量有限,但理肤泉的医疗中心对其Spa和药妆产品给予了强有力的背书。更重要的是,皮肤科医生成为理肤泉小镇的重要资源,法国的专科医生非常珍贵,而人口不足两千的镇上设有多家独立的皮肤科诊所,这些医生同时供职于温泉疗养中心和理肤泉Spa。因此,除了常规Spa,理肤泉是法国极少数拥有Medical Spa的水疗中心。


Spa & Medical Spa

理肤泉Spa = 温泉+护理+产品



▷ 理肤泉Spa的模式为温泉+护理+药妆产品,产品和服务的优势依赖于泉水。


▷ 根据理肤泉的介绍,法国水疗分为三类:海水浴(La thalasso)、温泉水疗(Le spa thermal),以及浴疗(La balnéothérapie)。浴疗使用的水一般为城市用水,水质并无特别功效。海水含有矿物质和营养元素,有健康美肤的功效。温泉水质最为特殊,除了健康美容,更可用于医疗。在宣传上,理肤泉Spa紧紧抓住温泉水的医疗作用并反复强化,进而推出了各种包含水疗项目的护理项目。


▷ 温泉区入场费为32欧,同时提供多种温泉+健身项目。温泉内容非常干净简单,只有一个泳池及一个按摩浴池,全天定时检测保持水质。



▷ 护理价位从35欧至135欧不等,产品为思妍丽(Decléor)、理肤泉以及修丽可(Skin Ceuticals)。《美业观察》记者体验了一下理肤泉药妆的基础面部护理,45欧半小时的护理过程非常简洁,与法国其他连锁美容机构的基础面部护理对比,手法和服务都更简单。亮点是面部水疗,对晒后肌肤有明显的舒缓。



▷ 护理开始前对皮肤进行诊断,护理师选择适合皮肤的药妆产品。护理结束后将所使用产品的小样赠送给客人,以此带动药妆的消费。美观君在体验过程中发现这种模式对药妆消费的促进作用很有效。因药妆产品的名称和功效都比较复杂,即便理肤泉药妆在全法药店都有销售,但很多功能性产品并没有广泛地进入消费者的视野。理肤泉护理过程使用的产品销售地点并非仅限院线,而是在药店均有出售,即便离开当地,仍能在居住地的药店继续购买。


Medical Spa


医疗美容在法国受众较小,而理肤泉Spa则是极少数提供医美服务的健康&美容中心。Mecical Spa的概念源自于美国并风靡一时,但在法国仍是极少数。它旨在Spa中心提供非大手术类医疗美容服务,包括注射、激光以及牙齿美白等。即便为非大手术类医美服务,仍需专科医生先行看诊,费用为一般医疗看诊的数倍且为全额自费,而后依具医生的诊断决定是否可进行该项医美服务,管理和操作较为严格和规范,例如激光项目,只能在10月至此前4月间进行。


总结与点评

▷ 从地域规模上看,理肤泉并没有优势。但依靠温泉水的医疗作用,从医疗中心到Spa+药妆+医美+医疗的体系化经营,理肤泉在通过系统性的业务叠加在综合效率方面达到了一定的高度。可供国内计划做健康美容小镇的项目借鉴。


▷ 我们还发现,理肤泉的经营较为传统,始终维持着既定的规模和接待量,没有大肆扩张的迹象,这也是法国国内市场的常态。